Design orientado para a emoção: Validação com adaptação transcultural do PrEmo®

Ana Laura Alves, Gerusa Ferreira Lourenço, Luis Carlos Paschoarelli

Abstract


Designers têm aplicado conhecimento orientado por emoção no processo de design de produtos e serviços usando métodos e ferramentas para coletar dados e orientar sua interpretação. Contudo, faz-se necessário validá-los para evitar interpretações errôneas e insights tendenciosos. Este estudo teve como objetivo conduzir o primeiro processo de validação doPrEmo®(versão estática) no Brasil. A amostra incluiu 692 participantes (18 - 80 anos). Os resultados mostraram que a taxa de reconhecimento para valência pretendida obteve bons resultados, mas não atingiu um nível confiável em relação à emoção pretendida. Com base nos resultados, identificou-se quais personagens doPrEmo® precisam de aperfeiçoamento, bem como definiu-se algumas diretrizes ou estratégias para interpretar os dados emocionais coletados pelo instrumento com mais precisão.


Keywords


Emoção, Mensuração emocional humana, Instrumento de autorrelato não verbal, Validação transcultural, Design Emocional

References


ALVES, A. L.;MARTELI, L. N.; SILVA, F. M.; PASCHOARELLI, L. C. Design, Emotion, and Color: Analysis Study of the Scientific Production in the International Color Association Proceedings.In: BROEGA, A. C.; CUNHA, J.; CARVALHO, H.; PROVIDÊNCIA, B.Advances in Fashion and Design Research. CIMODE 2022. Cham: Springer, 2023. Cap. 7, p. 759-770.

BÄNZIGER, T.; TRAN, V.; SCHERER, K. R. The Geneva Emotion Wheel: A tool for the verbal report of emotional reactions. In: Proceedingsof Conference of the International Society of Research on Emotion, 2005,p. 271-294.

BEATON, D. E.; BOMBARDIER, C.; GUILLEMIN, F.; FERRAZ, M. B. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, v. 25, n. 24, p. 3186-3191, 15 December 2000. Monthly.

BRASIL. Censo Demográfico. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 2022. Available in: https://www.ibge.gov.br/en/statistics/social/population/18391-2010-populationcensus.html?=&t=resultados. Accessed on 3 September 2022.

BROEKENS, J.; BRINKMAN, W. AffectButton: A method for reliable and valid affective self-report. International Journal of Human-Computer Studies, v. 71, n. 6, p. 641-667, 01June 2013. Monthly.

CARDELLO, A. V.; JAEGER, S. R. Measurement of consumer product emotions using questionnaires.In: MEISELMAN, H. L. Emotion measurement. Amsterdam: Woodhead Publishing, 2021.Cap. 2, p. 273-321.

CPLP. Estados Membros. Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, 2023.Available in: . Accessed on: 10 June 2023.

DAMÁSIO, A. R. The Strange Order of Things: Life, Feeling and the Making of Cultures. New York: Pantheon, 2021. 336 pages.

DAMAZIO, V.; TONETTO, L. M. Design Emocional e Design para o Bem referências e apontamentos Design Emocional e Design para o Bem-Estar: marcos, referências e apontamentos. Estudos em Design, Rio de Janeiro, v. 30, n. 1, p. 156-170,2022. Four-monthly.

DARWIN, C. The Expression of the Emotions in Man and Animals. Ed. Francis Darwin, 2ª ed. rev. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. 394 pages.

DESMET, P. M. A. Measuring emotion: Development and application of an instrument to measure emotional responses to products. In: BLYTHE, M.; MONK, A. Funology 2: From Usability to Enjoyment. Cham: Springer, 2018. Cap. 26, p. 391-404.

DESMET, P. M. A. PrEmo (Emotion Measurement Instrument) card set: Male version.Amsterdam:Delft Universityof Technology, 2019. 2 pages.

DUARTE, S.; CUNHA, J.; BUHAMRA, C.; QUENTAL, J. Design e emoção: a utilização da ferramenta PrEMO para testes em projeto de vitrina popular. In: Anais do 14º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design. São Paulo: Blucher, 2022. p. 163-179.

FOKKINGA, S. F.; DESMET, P. M. A. Emotion Typology. Delft University of Technology, 2022. Available in: https://emotiontypology.com.Accessedon: 10January2023.

GOBBI, A. G.; CATECATI, T.; MERINO, E. A. D.; MERINO, G. S. A. D.; FERREIRA, M. G. G. Uso do eye tracking para medição da satisfação para testes de usabilidade em interfaces web. In: Anais do 16° USIHC – Congresso Internacional de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces Humano Computador. São Paulo: Blucher, 2017. p. 2287-2296.

HESS, U.; THIBAULT. P. Darwin and emotion expression. American Psychologist, Washington, v. 64,n. 2. p.120-128, February-March 2009. Nine times a year.

HOFTEDE, G.; HOFSTEDE, G.; MINKOV, M. Cultures and organizations: software of the mind: intercultural cooperation and its importance for survival. London: McGraw-Hill, 2010. 561 pages.

JAEGER, S. R.; ARES, G. Dominant meanings of facial emoji: Insights from Chinese consumers and comparison with meanings from internet resources. Food Quality and Preference, Amsterdam, v. 62, p. 275-283, December 2017. Monthly.

LAURANS, G.; DESMET, P. M. A. Developing 14 animated characters for non-verbal self-report of categorical emotions. Journal of Design Research, Geneva, v. 15,n.3-4, p. 214-233, 19 September 2017. Four-monthly.

MOKKINK, L. B.; PRINSEN, C. A.; PATRICK, D. L.; ALONSO, J.; BOUTER, L. M.; DE VET, H. C.; TERWEE, C. B. COSMIN Study Design checklist for Patient-reported outcome measurement instruments. Amsterdam: University Medical Centers, 2019. 132 pages.

OZOLINS, U.; HALE, S.; CHENG, X.; HYATT, A.; SCHOFIELD, P.Translation and back-translation methodology in health research–a critique. Expert review of Pharmacoeconomics&Outcomes research, Abingdon, v. 20, n. 1, p. 69-77, 28 February 2020. Ten times a year.

PASCHOARELLI, L. C.; SILVA, F. M.; SILVA, J. M. N. Colour in product design and its influence on User Experience (UX) and Usability (US): a cross-sectional study. Estudos em Design, Rio de Janeiro, v. 32, n. 3, p. 180-192, 2024.Four-monthly.

PENG, Z.; DESMET, P. M. A.; XUE, H. Mood in Experience Design: A Scoping Review. She Ji: The Journal of Design, Economics, and Innovation, Shanghai, v. 9, n. 3, p. 330-378, 04 December 2023. Four-monthly.

PLUTCHIK, R. Emotions and Life: Perspectives from Psychology, Biology, and Evolution. Washington: American Psychological Association, 2002. 592 pages.

POPULATION PYRAMID. List of countries ordered by population size. Population Pyramid, 2020.Available in:https://www.populationpyramid.net/pt/popula%C3%A7%C3%A3o/2020/. Accessed on: 24 January 2024.

PORGES, S. W. The polyvagal theory: Neurophysiological foundations of emotions, attachment, communication, and self-regulation. New York: WW Norton & Company, 2011. 272 pages.

SANTOS, L.; ALENCAR, N.; RODRIGUES, J.; GONÇALVES, A.; TROMBETE, F. Proposal of two facial scales using emojis as tools to understand emotions in research with Brazilian consumers. Acta Scientiarum: Technology, Maringá, v. 44, p. e56610, 12 January 2022. Annual.

SCHERER, K. R. What are emotions? And how can they be measured? Social science information, Paris, v. 44, n. 4, p. 695-729, December 2005. Quarterly.

YOON, J. K.; POHLMEYER, A. E.; DESMET, P. M.; KIM, C. Designing for positive emotions: issues and emerging research directions. The Design Journal, London, v. 24, n. 2, p. 167-187, 19 November 2020. Bimonthly.

YOUNGSTROM, E. A.; GREEN; K. W. Reliability generalization of self-report of emotions when using the differential emotions scale.Educational and Psychological Measurement, Englewood Cliffs, v. 63, n. 2, p. 279-295, 01 April 2003. Bimonthly.




DOI: https://doi.org/10.35522/eed.v33i2.2186

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Ana Laura Alves, Gerusa Ferreira Lourenço, Luis Carlos Paschoarelli

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Revista Estudos em Design, Rio de Janeiro, RJ, Brasil, ISSN Impresso: 0104-4249, ISSN Eletrônico: 1983-196X

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.